Có 3 kết quả:

摔 shuāi ㄕㄨㄞ綏 shuāi ㄕㄨㄞ衰 shuāi ㄕㄨㄞ

1/3

shuāi ㄕㄨㄞ

U+6454, tổng 14 nét, bộ shǒu 手 (+11 nét)
phồn & giản thể, hình thanh

Từ điển phổ thông

vứt xuống đất, quẳng đi

Từ điển trích dẫn

1. (Động) Quẳng, vứt. ◇Hồng Lâu Mộng : “Bảo Ngọc thính liễu, đăng thì phát tác khởi si cuồng bệnh lai, trích hạ na ngọc, tựu ngận mệnh suất khứ” , , , (Đệ tam hồi) Bảo Ngọc nghe vậy, tức thì nổi cơn điên khùng, bứt viên ngọc đó ra, vứt phăng đi.
2. (Động) Rơi xuống. ◎Như: “tiểu tâm! biệt tòng lâu thê thượng suất hạ lai” ! coi chừng, đừng rớt xuống từ thang lầu.
3. (Động) Đánh rơi. ◎Như: “tha bất tiểu tâm, bả oản cấp suất liễu” , nó không cẩn thận, đánh vỡ cái bát rồi.
4. (Động) Ngã, té. ◎Như: “suất đảo tại địa thượng” ngã lăn ra (trên mặt đất).
5. (Danh) Một thế quật trong nhu đạo.

Từ điển Thiều Chửu

① Quẳng xuống đất, quẳng đi.

Từ điển Trần Văn Chánh

① Quẳng, vứt: Vứt chiếc mũ lên giường;
② Rơi xuống: Trèo lên cây phải chú ý, không khéo bị rơi xuống;
③ Đánh vỡ: Đánh vỡ chiếc chén rồi;
④ Ngã: Anh ấy bị ngã.

Từ điển Nguyễn Quốc Hùng

Vứt, liệng xuống đất — Bỏ đi.

Từ điển Trung-Anh

(1) to throw down
(2) to fall
(3) to drop and break

Tự hình 2

Dị thể 1

Từ ghép 19

Bình luận 0

Từ điển trích dẫn

1. (Danh) Dây để níu khi lên xe. ◇Luận Ngữ : “Thăng xa, tất chánh lập chấp tuy” , (Hương đảng ) Lên xe thì đứng ngay ngắn, nắm lấy sợi dây vịn.
2. (Động) Vỗ về, an phủ. ◇Thư Kinh : “Thiệu phục tiên vương chi đại nghiệp, để tuy tứ phương” , (Bàn Canh thượng ) Tiếp nối nghiệp lớn của vua trước, vỗ về được bốn phương.
3. (Động) Lui quân.
4. (Động) Ngăn cấm, ngăn chận, ngừng.
5. (Động) Bảo cho biết. § Dùng như “cáo” .
6. (Danh) Tên một tế lễ thời xưa.
7. Một âm là “thỏa”. (Động) Rủ xuống. § Thông “thỏa” .
8. Một âm là “nhuy”. (Danh) Một loại cờ tinh. § Thông “nhuy” .

Tự hình 2

Dị thể 3

Chữ gần giống 1

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0

shuāi ㄕㄨㄞ [cuī ㄘㄨㄟ, suō ㄙㄨㄛ]

U+8870, tổng 10 nét, bộ yī 衣 (+4 nét)
phồn & giản thể, hội ý

Từ điển phổ thông

giảm bớt, suy vong

Từ điển trích dẫn

1. (Tính) Sút kém, lụn bại. § Đối lại với “thịnh” . ◇Nguyễn Trãi : “Suy nhan tá tửu vựng sinh hồng” (Họa hương nhân tiên sinh vận giản chư đồng chí ) Mặt mày suy kém phải mượn rượu mới sinh vầng hồng.
2. Một âm “thôi”. (Động) Lần từng bực xuống.
3. (Danh) Thứ bậc. ◎Như: “đẳng thôi” hạng bậc.
4. (Danh) Áo tang may bằng vải thô, bằng gai. ◎Như: áo tang may bằng gai sống mà không có gấu gọi là “trảm thôi” , may bằng gai nhỏ có gấu gọi là “tư thôi” .

Từ điển Trung-Anh

(1) to decline
(2) to wane
(3) to become weak or feeble

Tự hình 4

Dị thể 7

Từ ghép 56

Một số bài thơ có sử dụng

Bình luận 0