Có 12 kết quả:
Từ điển phổ thông
2. tiêu diệt
Từ điển trích dẫn
2. (Động) Tiêu diệt, chiếm đoạt. ◎Như: “tinh thôn” 并吞 chiếm lấy. § Cũng viết là 併吞. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: “Viên Thiệu tồn nhật, thường hữu thôn Liêu Đông chi tâm” 袁紹存日, 常有吞遼東之心 (Đệ tam thập tam hồi) Viên Thiệu khi còn sống, thường có ý muốn thôn tính Liêu Đông.
3. (Động) Bao hàm, chứa đựng. ◇Phạm Trọng Yêm 范仲淹: “Hàm viễn san, thôn Trường Giang, hạo hạo sương sương” 銜遠山, 吞長江, 浩浩湯湯 (Nhạc Dương Lâu kí 岳陽樓記) Ngậm núi xa, nuốt Trường Giang, mênh mông cuồn cuộn.
4. (Danh) Họ “Thôn”.
Từ điển Thiều Chửu
② Diệt mất. Ðánh lấy đất nước người ta thu làm đất nước mình gọi là tính thôn 并吞. Cũng viết là 併吞.
Từ điển Trần Văn Chánh
② Xâm lấn, thôn tính, diệt mất: 吞滅 Thôn tính tiêu diệt.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Từ điển Trung-Anh
(2) to take
Tự hình 3
Dị thể 3
Chữ gần giống 1
Từ ghép 63
Từ điển phổ thông
2. tiêu diệt
Tự hình 1
Dị thể 1
Chữ gần giống 1
Từ điển phổ thông
Từ điển Trung-Anh
Tự hình 2
Dị thể 4
Chữ gần giống 4
Từ điển Trung-Anh
Tự hình 2
Dị thể 1
Từ điển phổ thông
Từ điển trích dẫn
2. (Tính) Ấm, nóng.
Từ điển Thiều Chửu
Từ điển Trần Văn Chánh
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Từ điển Trung-Anh
Tự hình 2
Dị thể 2
Chữ gần giống 4
Từ điển phổ thông
2. ăn rồi lại nôn ra
Từ điển Trần Văn Chánh
② Ăn rồi lại ói (nôn, mửa) ra;
③ 【涒灘】thôn than [tuntan] Năm Thân.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Từ điển Trung-Anh
(2) vomit
Tự hình 2
Dị thể 2
Chữ gần giống 2
Từ điển trích dẫn
Tự hình 2
Dị thể 2
Từ điển Trung-Anh
(2) radiant
(3) Taiwan pr. [chun2]
Tự hình 2
Dị thể 2
Chữ gần giống 6
Từ điển trích dẫn
2. (Tính) Lửa cháy mạnh, hừng hực.
3. Một âm là “đốn”. (Động) (1) Hầm. ◎Như: “đôn kê” 燉雞 hầm gà. (2) Nấu cách thủy.
Tự hình 2
Dị thể 3
Chữ gần giống 6
Từ điển trích dẫn
Tự hình 2
Dị thể 5
Chữ gần giống 21
Từ điển trích dẫn
Tự hình 2
Dị thể 4
