Có 19 kết quả:
Từ điển phổ thông
2. người Nhật Bản
Từ điển trích dẫn
2. (Danh) Một lối búi tóc nghiêng về một bên gọi là “uy đọa” 倭墮.
3. Một âm là “oa”. (Danh) Ngày xưa gọi nước Nhật Bổn là “Oa” 倭. ◎Như: “Oa nhân” 倭人 người Nhật.
4. § Tục quen đọc là “nụy”.
Từ điển Trung-Anh
(2) Japanese (derog.) (old)
Tự hình 2
Dị thể 1
Từ ghép 9
Từ điển trích dẫn
Tự hình 2
Dị thể 1
Chữ gần giống 4
Từ điển trích dẫn
Tự hình 2
Dị thể 1
Chữ gần giống 1
Từ ghép 1
Từ điển phổ thông
Từ điển Thiều Chửu
Từ điển Trần Văn Chánh
② (văn) Bắt lấy, cầm lấy, bới, móc (bằng tay).
Tự hình 1
Dị thể 1
Chữ gần giống 1
Từ điển trích dẫn
2. (Động) Cũng như “trảo” 抓.
Tự hình 1
Dị thể 1
Chữ gần giống 7
Từ ghép 1
Từ điển phổ thông
Từ điển trích dẫn
Từ điển Trần Văn Chánh
Từ điển Trần Văn Chánh
Từ điển Trần Văn Chánh
Từ điển Trung-Anh
(2) whirlpool
Tự hình 2
Dị thể 1
Chữ gần giống 2
Từ ghép 20
Từ điển phổ thông
2. ngâm, tẩm
Từ điển Trần Văn Chánh
②;
② Ngâm, tẩm.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tự hình 1
Chữ gần giống 4
Từ ghép 1
Từ điển phổ thông
Từ điển trích dẫn
2. Một âm là “oa”. (Danh) Nước xoáy.
3. (Danh) Chỗ lũm xuống như xoáy. ◎Như: “tửu oa” 酒渦 lũm đồng tiền (chỗ xoáy trên má khi cười, nói).
Từ điển Trần Văn Chánh
Từ điển Trần Văn Chánh
Từ điển Trung-Anh
(2) whirlpool
Tự hình 1
Dị thể 2
Chữ gần giống 6
Từ ghép 20
Từ điển phổ thông
Từ điển trích dẫn
Từ điển Trần Văn Chánh
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tự hình 1
Dị thể 2
Chữ gần giống 6
Từ điển phổ thông
Từ điển trích dẫn
Từ điển Trần Văn Chánh
Từ điển Trung-Anh
(2) pit or hollow on the human body
(3) lair
(4) den
(5) place
(6) to harbor or shelter
(7) to hold in check
(8) to bend
(9) classifier for litters and broods
Tự hình 2
Dị thể 2
Từ ghép 56
Từ điển phổ thông
Từ điển trích dẫn
2. (Danh) Chỗ lõm, chỗ hoắm. ◎Như: “tửu oa” 酒窩 lúm đồng tiền.
3. (Danh) Chỗ người ở, chỗ người tụ tập. ◎Như: “tặc oa” 賊窩 ổ giặc, “thổ phỉ oa” 土匪窩 ổ cướp.
4. (Danh) Lượng từ: lứa, ổ. ◎Như: “nhất oa mã nghĩ” 一窩螞蟻 một ổ kiến càng, “mẫu cẩu tạc vãn sanh liễu nhất oa tiểu cẩu” 母狗昨晚生了一窩小狗 chó mẹ tối hôm qua sinh được một lứa chó con.
5. (Động) Chứa chấp, tàng trữ. ◎Như: “oa tàng tội phạm” 窩藏罪犯 chứa chấp kẻ tội phạm.
6. (Động) Uốn, cuốn. ◎Như: “bả thiết ti oa cá viên khuyên” 把鐵絲窩個圓圈 uốn dây thép thành một cái vòng tròn. ◇Tây du kí 西遊記: “Tu du, thế hạ phát lai, oa tác nhất đoàn, tắc tại na quỹ cước hột lạc lí” 須臾剃下發來, 窩作一團, 塞在那櫃腳紇絡裏 (Đệ tứ thập lục hồi) Giây lát, cạo tóc xong, cuốn thành một nắm, nhét vào một xó trong hòm.
Từ điển Trần Văn Chánh
② Oa trữ, chứa chấp, chứa: 窩賊 Chứa kẻ gian;
③ Chỗ lõm, chỗ hoắm, lúm: 酒窩 Lúm đồng tiền;
④ Uốn: 把鐵絲窩個圓圈 Uốn dây thép thành một cái vòng tròn;
⑤ (loại) Lứa, ổ: 一 窩小雞 Một ổ gà con; 一窩十隻小猪 Một lứa đẻ mười con lợn.
Từ điển Trung-Anh
(2) pit or hollow on the human body
(3) lair
(4) den
(5) place
(6) to harbor or shelter
(7) to hold in check
(8) to bend
(9) classifier for litters and broods
Tự hình 1
Dị thể 3
Từ ghép 56
Từ điển phổ thông
Từ điển trích dẫn
Từ điển Trần Văn Chánh
Từ điển Trần Văn Chánh
Từ điển Trung-Anh
Tự hình 2
Dị thể 1
Từ ghép 2
Từ điển phổ thông
Từ điển trích dẫn
Từ điển Trần Văn Chánh
Từ điển Trung-Anh
Tự hình 1
Dị thể 1
Từ ghép 2
Từ điển phổ thông
Từ điển Trần Văn Chánh
② Đói, bụng đói.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tự hình 1
Dị thể 3
Chữ gần giống 1
Từ điển trích dẫn
Từ điển Trung-Anh
(2) to soil
Tự hình 2
Từ điển trích dẫn
Từ điển Trần Văn Chánh
Từ điển Trần Văn Chánh
Từ điển Trung-Anh
(2) Taiwan pr. [gua1]
(3) see 蝸牛|蜗牛[wo1 niu2]
Tự hình 2
Dị thể 1
Chữ gần giống 1
Từ ghép 14
Từ điển trích dẫn
2. (Tính) Tỉ dụ cái gì hẹp hòi, nhỏ bé. ◎Như: “oa giác vi danh” 蝸角微名 chỗ danh nhỏ xíu, “oa cư” 蝸居 chỗ ở hẹp hòi, “oa lư” 蝸廬 cái lều cỏn con.
Từ điển Trần Văn Chánh
Từ điển Trung-Anh
(2) Taiwan pr. [gua1]
(3) see 蝸牛|蜗牛[wo1 niu2]
Tự hình 2
Dị thể 3
Từ ghép 14
Từ điển Trung-Anh
Tự hình 1
Dị thể 2
Từ điển Thiều Chửu
Từ điển Trần Văn Chánh
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tự hình 2
Dị thể 3